Am I allowed to modify the stop-loss ratio while in a “Pending Stop-Loss” state?

No, you are not. The stop-loss ratio can only be adjusted while the copier is in the “Copying” state. It is not possible to change this ratio when activating the stop-loss state or when in a “Cancel iCopying” state